Every project starts with the ground. We plan and deliver the early civil work that makes a site buildable — mass grading, drainage, erosion control, detention and underground utilities — and sequence site permits so construction can start sooner.
每个项目都从土地开始。我们规划并完成让场地具备建设条件的前期土木工程——大面积场地平整、排水、水土保持、滞洪及地下管线，并合理安排场地许可，让施工更早开始。
Consult & Feasibility
咨询与可行性
Site review, budget and schedule targets, and a clear path before capital is committed.
场地评估、预算与工期目标，在投资决策前理清路径。
Design & Engineering
设计与工程
Plans and construction documents to U.S. standards, sealed by Texas-licensed engineers.
按美国规范完成方案与施工图，由德州注册工程师盖章。
Permitting
报批报建
Submittals to the local authority, plan-review responses and phased permits where they save time.
向当地审批机构递交，回复审图意见，必要时分阶段报批以节省时间。
Construction
施工
Site, structure, envelope and building systems coordinated in sequence by one accountable team.
场地、结构、围护与建筑系统按序统筹，由一个团队全程负责。
Closeout
竣工交付
Inspections, punch list and turnover so the building is ready to operate.
验收、整改清单与交付，确保建筑可投入使用。
Can site work start before the building permit is issued?在建筑许可下来之前可以先做场地施工吗？
Often, yes. We use phased permitting to obtain a site grading permit while the building permit is still in review, which shortens the overall schedule.
通常可以。我们采用分阶段报批，在主体建筑许可审批期间先取得场地平整许可，从而缩短整体工期。
Can one company handle design, permitting and construction?设计、报批和施工可以由一家公司完成吗？
Yes. LH First Construction coordinates planning, design, permitting and turnkey construction, so owners work with one accountable team from start to finish.
可以。LH First Construction 统筹规划、设计、报批及交钥匙施工，业主从头到尾只需对接一个团队。
What areas do you serve?服务哪些地区？
We are headquartered in the Houston area and serve clients nationwide.
公司总部位于休斯顿地区，服务全美。
Do you work with Chinese-speaking clients?可以用中文沟通吗？
Yes. Our team works with owners and developers in both English and Chinese.
可以。我们的团队可以用英文和中文与业主及开发商沟通。
Ready to start your project?
准备启动您的项目？欢迎与我们联系。
(281) 732-7688 · billhou@lhfirstconstruction.com